Il est 20 h 30 et certains bossent toujours pour le PAE :
Mr Mallégol est enchaîné à son ordi...
... et Jean-Michel fait des essais de couleur et de costume sur le premier cobaye qui traîne par là.